“有些人说，‘我知道你的企图、你的理想，你势利、庸俗，然而我爱你。我知道你是个二流货色，然而我爱你。’”
“可默尔索却在《局外人》里，却面对一个几乎完美的爱人平静地说：‘这没有意义，我想我我不爱她。’”
讲台上的女人端坐在评论家旁边，语调平稳，举止精致。她将这段话翻译出来，落笔般收束道：“所以可见，不要再问要多美丽、多优秀才会被爱。”
“爱应该是对爱本身的回应，是对充满爱意的灵魂的追寻，而不是将感情撒在贫瘠的荒地。”
鄢琦坐在台下，轻轻翻动着中法双语的宣传册，嘴角勾起一抹笑意。指腹默默摩挲着最新一期《巴黎评论》的哑光封皮，书页间飘出淡淡的油墨香。
她翻开日记本，写下毛姆的话，笔尖在句尾顿了顿，心口忽然有了些新的触动。她略微抬眼，却刚好对上前排一位年轻男人的目光。
他穿的很休闲，灰蓝色的羽绒外套下，是挺拔的脊背。他眉眼没什么情绪，目光却如测量仪般精准地落在她脸上。
鄢琦轻蹙眉心，下意识攥紧书页的角落。那人的眼神太过笃定，像是潜伏许久的等待，可他适时移开视线，没有和自己搭话的意思，好像一切又都是她多心的幻觉。
中场休息的铃声响起，鄢琦瞥见他走向讲台，女翻译接过他递去的玻璃瓶装乌龙茶，指尖在他掌心轻快地一划，狡黠地做了个鬼脸。年轻男人无奈地笑笑，替她换下满是速记的稿纸。
她听见女翻译凑近男人耳畔，狡黠地问：“江行远，听懂了多少？”
年轻男子熟练地两指轻捏住她的唇瓣，打断她要继续说下去的话，盯着她委屈不满的表情轻笑：“法文没听懂多少，倒是听出某人又在借毛姆敲打我。”
她无意窥探那对年轻恋人的私语，抱起笔记和宣传册，沿着讲堂边缘的阴影悄声离去。
寒风掠过中庭，吹散了她鬓角的碎发。鄢琦独自坐在花岗岩长椅上，指尖无意识地摩挲着胸口。
周卿的沉默，丈夫近来若有所思的神情，这些细碎的疑云，或许只是自己过分敏感的捕风捉影？病得这些年，她有时甚至分不清现实和幻想，抑郁会篡改人的记忆和感知，以至于她甚至不相信自己。
可是这段时间大约是过得太顺心意，日记本上空空如也，她摸着发凉的脸颊，克制不住地胡思乱想。
阿昀不知何时已站在身侧，展开的羊绒披风隔开了凛冽的寒风，她弯腰笑着问她怎么出来了。
鄢琦只是摇了摇头，讲堂的彩绘玻璃窗透出