柯南一行人驱车赶往台东游玩。
烈焰坚尼（火之星）哎呀，我咬到舌头了……
欧趴（十之星）我的头也好痛啊。
蓝宝（疗之星）感觉全身都不舒服。
世良真纯（坐在一旁提醒道）二哥，你小心点开车啦，车上还有我这个未成年呢！
羽田秀吉（太阁名人）抱歉抱歉，这次我可是要带你们去一个偏僻的钓鱼胜地，所以路有点颠簸，大家忍一忍哈。
世良真纯（望向窗外，疑惑地说）已经可以看到了，可是二哥，这条路好像被封锁了，不会是你走错路了吧？
羽田秀吉（太阁名人）怎么可能啊，你看那边，还有一个射击场呢！
世良真纯少顾左右而言他。我就知道你肯定没记清楚路线。
就在这时，烈焰坚尼突然大喊：“危险！大家快躲开！”
一支箭从窗外掠过，险些击中他们。
谷川乃绘从射击场探出头来，抱歉地说：“真对不起哦，怪我没射好，你们没有受伤吧？”
世良真纯（生气地说）你搞什么啊！差点伤到人，知不知道很危险！
谷川乃绘：“哎呀，您就是那位太阁名人羽田秀吉吧？没错吧？”
羽田秀吉（太阁名人）对，我是羽田秀吉。
谷川乃绘：“羽田先生也是要去那座山庄吗？”
羽田秀吉（太阁名人）是的，我带我妹妹和朋友去那里钓鱼游玩。你也是吗？
谷川乃绘：“是啊，你们两位名侦探这下终于可以碰头了”
羽田秀吉（太阁名人）啊？什么侦探？我只是一个普通的将棋选手而已。你说的是我妹妹吧？
谷川乃绘眨了眨眼：“我刚刚是在开玩笑啦，不要在意这些细节。”
【台东山庄】
烈焰坚尼（火之星）搞什么啊，怎么没个人来招呼啊？
欧趴（十之星）有人在吗？刚才那是什么声音啊？