问题更加尖锐而粗暴。这个白痴无精打采的面容，明显地转为苍白，他结结巴巴、声嘶力竭地用希腊话讲了起来，“他也讲不清楚，奎因先生，”屈加拉皱着眉头汇报，“他是想说，他在堂兄死了之后就没有再到那两个房间里去过，但他还说什么……”
“请准许我打断一下吧，先生，”韦格施插口说，“我倒是知道呆米先生想说些什么。情况是，卡吉士先生一死，他蒙头转向，慌张得不得了，不妨这样说吧，就象个孩子害怕死人一样，他不肯再睡到自己那间紧连着卡吉士先生卧室的原来房间了。于是我们按照卡吉士太太的吩咐，把他安排在楼上一间空着的使女房间里。”
“他一直住在那儿，”史洛安太太叹息着说，“从此就象鱼儿离了水一样。可怜的呆米终究是个问题啊。”
“请你再搞搞确实，”埃勒里用颇为别致的口吻说，“屈加拉先生，问问他看，他自从星期六之后有没有到那两间卧室里去过。”
呆米吓破了胆的否定回答复，根本不需要屈加拉来翻译了。这个白痴缩在一个角落里站着，口咬指甲，不安的眼光朝着周围骨溜溜乱转，活象一头野兽。埃勒里若有所思地审视着他。
警官转身向着那位灰白胡子的英国医生：“沃兹医生，我刚才跟邓肯·富乐司德医生谈过话，他讲，卡吉士一死，你就诊断过尸体。是这样吗？”
“你从医学角度来看，死因是什么呢？”
沃兹医生褐色浓眉往上一挑：“我的诊断与富乐司德医生在死亡证明上所写的完全相同。”
“好。现在，还要问你一些私人情况，医生。”警官吸了吸鼻烟，慈祥地微笑着。
“请你不要介意，谈一谈你是怎么到这所房子里来的，好吗？”
“我认为，”沃兹医生满不在乎地回答，“我不久之前曾经提起过这事。我原是伦敦的一个眼病专家。好不容易有一年的休假，我就到纽约来了。布莱特小姐到旅馆来看我——”
“又是布莱特小姐。”奎因狡黠地向那姑娘瞥了一眼，“怎么啦——你们原来认识的吗？”
“认识的，是通过布莱特小姐原先的东家阿瑟·伊温爵士认识的。我给阿瑟爵士治疗轻微的沙眼，这样就认得了这位年轻的女士，”医生这样说道，“她在报上看到我来纽约的消息，就到我住的旅馆来看我，叙叙旧谊，并且试探我肯不肯给卡吉士治眼睛。”
“是这样的，”琼迫不及待地讲了起来，“我从报上的轮船航行消息里，读知沃兹医生将要到达，我就对卡吉士先生谈起他，我提议去请他来医治卡吉士