所讲的，他对于起身穿衣这样一件简单的事，也应该是拒绝人家服侍的。他一定自己会穿衣服的吧？”
“奎因先生，你真是异常精明呀，是吗？”琼笑了笑，阿仑·切奈突然站起身子，回到了墙边的老位子上去，“看来应该是这样的。我认为呆米的意思并不是说他真的服侍卡吉士先生起床，甚至也并不是真有实际动作来帮助他穿衣服。你知道吧，有一件事是卡吉士先生不会做的，必须有人帮助他做。”
“那是什么事呢？”埃勒里目光警觉起来了，手里在玩着夹鼻眼镜。
“挑选衣服呀！”她得意洋洋地说道，“他这人，是非常讲究的。他的衣服都必须是头等的。可是，双目失明之后，他就无法挑选每天的行头了。于是一直就由呆米来替他挑选。”
呆米一直傻看着，他一点也不理解这段议论他本人的插话，他必定是产生了冷落之感，突然爆发出一阵希腊语来。屈加拉说：“他要把自己刚才讲的话继续讲下去。他讲他按着常规给他堂兄乔治穿衣服。他——”
奎因父子同声打断说：“按照常规？”
琼笑了起来：“真可惜，我不会讲希腊话……你知道吧，警官，呆米永远也明白不了关于卡吉士先生行头的那套花样经。我已经说过，卡吉士先生对衣着可是讲究得非凡——他有许多套衣服，而又每天要换行头。要全套换新。如果呆米是位具有一般智力的随从，这倒也不成其为问题了。偏偏呆米天生智力低下，所以卡吉士先生为了省得自己每天早上要吩咐挑一套新行头的麻烦，想出了个聪明办法，就是用希腊文写了一张表，让呆米按照表格，每个星期顺着日子挑选规定的套头衣服。这样做，可怜的呆米的发育不全的头脑也就没有什么负担了。程序表是灵活的。如果卡吉士先生哪一天想要变更规定的套头，他就用自己家乡话，口头关照呆米。”
“这份程序表一遍又一遍重复使用吗？”警官问道，“我意思是说，卡吉士每星期制定一份新表吗？”
“唔，不！那是一份七天的程序表，每个星期周而复始。当他的衣服穿得有点旧了——或者不妨说是卡吉士先生凭自己触觉认为已经旧了；他对这些是十分顽固的，不会听任何人的话的——他干脆就吩咐裁缝照式照样新做一件。对于零星服饰以及鞋子之类，他也是照这个方针办理的。就这样，自从卡吉士先生双目失明之后，程序表一直没有变动过。”
“有趣，”埃勒里喃喃地说道，“我估计，对夜礼服也是这样规定的吧？”
“这倒并不。卡吉士先生每天晚上穿夜礼服是严格到了