默不作声地看着他走出视线，心里想着如果被他发现了不定会怎样。只要有邻居出现，我们的活动就暂停。我有次看见莫迪小姐隔街望着我们，她手里的灌木剪停在了半空中。
有一天，我们正忙着上演《个人家庭》&第二部的第二十五集，没有发现站在人行道上的阿蒂克斯。他一边用卷成筒的杂志轻轻拍打着大腿，一边定定地看着我们。这时候太阳看起来刚好是正午十二点。
“你们到底在演什么？”他问。
“没什么。”杰姆说。
杰姆的回避态度告诉我，我们的游戏是个秘密，所以我也保持沉默。
“你们拿剪刀做什么，嗯？你为什么把这报纸给剪破了？它要是当天的，我就抽你。”
“没什么。”
“没什么？”
“没什么，先生。”
“把剪刀给我。”阿蒂克斯说，“这不是玩的东西。这件事碰巧跟拉德利家有关吗？”
“没有，先生。”杰姆说，-脸-红了。
“但愿如此。”阿蒂克斯严厉地说，随后就进去了。
“杰——姆……”
“闭嘴！他在客厅里，能听见我们说话。”
在我们安全撤到院子里之后，迪儿问杰姆我们是否还能再演。
“我不知道。阿蒂克斯也没说我们不能……”
“杰姆，”我说，“我想阿蒂克斯已经知道了。”
“他没有。如果他知道了，会说的。”
我可没这么肯定，可是杰姆对我说，那是因为我是女孩，女孩子总是幻想很多东西，这就是别人讨厌她们的地方，如果我就此表现得像她们中的一员，我可以走开去找她们玩。
“好吧，你就坚持吧，”我说，“早晚你会明白的。”
阿蒂克斯的到来是我想退出这个游戏的第二个理由。第一个理由发生在我滚进阿德利家前院的那天。尽管当时情况混乱，夹杂着头晕、恶心，以及杰姆的喊叫声，我还是听见了另一个声音。那声音非常低，我若在人行道上就听不见了。房子里有人在笑。
：