杰姆脸上显出犹豫不决的神色，在是否保留自己硬币的伦理问题上挣扎了一小会儿，不过他天生的礼貌占了上风，还是把自己的那枚硬币放回了口袋里。我也照做了，但没感到任何良心的不安。
“卡波妮，”我小声问，“唱诗本在哪儿？”
“我们没有。”她说。
“那怎么……”
“嘘——”她说。赛克斯牧师正站在讲坛后面，等着听众安静下来。他是个矮胖结实的男人，黑西装，黑领结，白衬衫，一根金表链在从毛玻璃窗透进来的光线中闪烁着。
他说：“兄弟姐妹们，我们今天特别高兴来了两位客人：芬奇先生和芬奇小姐。你们都知道他们的父亲。讲道之前，我要先念几个通知。”
赛克斯牧师在一沓纸中翻了翻，选了一张，把它举到一臂远的距离念道：“下星期二，传道会在安妮特·里夫斯姐妹家开会。带上针线活儿。”
他从另一张纸上念道：“你们都知道汤姆·鲁宾逊兄弟有了麻烦。他从小就是我们教堂的忠实成员。今天收集起来的善款，还有以后三个星期的，都要送给他的妻子海伦，以帮助她补贴家用。”
我捅了捅杰姆。“这个汤姆就是阿蒂克斯替他辩……”
“嘘——”
我转向卡波妮，可是还没张嘴就被制止了。之后，我便把注意力集中于赛克斯牧师，他好像也在等着我安静下来。“请乐长来引领我们唱第一首赞美诗。”他说。
泽布从坐席上站起来，沿着中间过道走到我们前面，停在那里面朝着大家。他手里拿着一本用旧了的唱诗本，打开说：“我们来唱第二百七十三首。”
我再也忍不住了。“我们没有唱诗本，怎么唱？”
卡波妮笑了。“别说话，宝贝，”她小声说，“待会儿你就知道了。”
泽布清了清嗓子念起来，声音像远处大炮的轰鸣声。
“乐土乐土，在河之滨。”
非常神奇地，上百个声音同时唱起了泽布念出的话语。最后一个音节被一声有力的哼唱收住之后，泽布紧随着念道：
“芳香甜美，快乐永远。”
歌声在我们四周再次响起。最后一个音还在空中缭绕时，泽布已经用下一句接上了：“信念唯一，渡伊彼岸。”
众人犹豫了一下，泽布又仔细重复了一遍，大家便唱起来了。泽布在合唱时合上了唱诗本，示意大家可以不用他的帮助自行唱下去。
在最后一个音符“狂欢”结束时，泽布说：“遥遥乐土，河水闪闪。”
一行接一行地，众人用简单的