万民同庆。
丝竹管弦之声悠扬响起，教坊司的舞姬们身着彩衣，在殿中翩跹起舞，身姿曼妙，如仙女临凡。
一曲舞罢。
朱翊钧举杯，声音清朗，带着帝王的威仪与一丝新岁的喜悦：“朕膺天命，御宇十有一载，赖天地祖宗庇佑，赖众卿戮力同心，我大明海晏河清，四夷宾服……”
“辽东烽烟靖平，北虏远遁，不敢南顾，南洋波涛之上，俯首乞和，西陲玉门关外，王师旌旗所指，西域诸部望风归附……”
“此皆将士用命，文武齐心之功，值此新春佳节，朕与卿等同饮此杯，愿我大明江山永固，国泰民安，愿天下苍生，共享升平……”
“吾皇万岁！万岁！万万岁！”百官齐声山呼，声震殿宇。
托马斯爵士也连忙跟着举杯，即便他什么也听不懂。
而荷兰公使范·德·维尔德同样举杯相庆，那句“俯首乞和”他听不明白，是他的福分……
与以往一般，朱翊钧只在殿中，饮了三杯凉白开后，便在百官的欢送下，离开了华盖殿，返回后宫陪着家眷用起了家宴……
一年年过着，皇子们渐渐长大，家宴也变得越发热闹了……
浑厚悠远的钟声自紫禁城钟楼响起，紧接着，北京内城九门、外城七门的钟鼓楼次第应和，雄浑的声浪如同苏醒的巨龙，在深沉的夜色中滚动，宣告着万历十一年——癸未年的到来……
钟声穿透了千家万户的门窗，点燃了早已蓄势待发的狂欢……
“噼里啪啦——！”
几乎在钟声落下的瞬间，整个北京城仿佛被点燃了……
震耳欲聋、连绵不绝的鞭炮声从皇城根儿一直炸响到外城……
空气中瞬间弥漫开浓烈而喜庆的硝烟味，与家家户户飘出的年夜饭香气混合在一起，形成一种独特的、属于华夏新年的味道。
五彩的烟花拖着长长的光尾，尖叫着冲上墨蓝色的天幕，然后轰然炸开，化作漫天金雨银星，将古老的帝都映照得如同梦幻般的不夜城……
而朱翊钧在用完家宴后，便在张国之等人的簇拥下，登上了紫禁城的制高点——万寿山的亭阁……
另外一个时空的那棵歪脖子树，现在还没有钻出土来……
寒风凛冽，却吹不散朱翊钧心中的豪情……
他凭栏远眺，整个北京城尽收眼底。
棋盘般的街道上，人流摩肩接踵，汇成五彩斑斓的洪流。
各色彩灯、纱灯、走马灯将街道照得亮如白昼。
舞龙舞狮的队伍在锣鼓喧天中蜿蜒穿行，