撤退，这些抵抗战士就是直截了当的转过身，不顾一切的向着自己认为安全的地方狂奔，乱糟糟的就好像一群乱窜的无头苍蝇。
他们正在溃逃――对一群缺乏训练的武装人员来说这很正常。现在每个人都只想着逃离敌人的视线，但子弹从背后追上来，把溃败的反抗份子一个接着一个打死了。
只有很少一些人离开了雇佣兵的视线，在稍微远一点的地方，他们就无法看见穿着黑色衣服的越南人了。不过雇佣兵仍在继续射击，没有一件武器停止开火，不但如此，迫击炮也终于开火了。炮弹接连不断的落进村外的稻田，把大量泥土抛向空中，当然其中也包括人体的碎片。
还活着的反抗份子全都加快了逃跑的速度。他们已经明白继续留在村子周围是极其危险的事情，哪怕多待一秒钟也有可能导致自己丧命。他们像发了疯一样狂奔，但在这些人最终进入丛林之前，又有一些人成为了这次行动的牺牲品。
黄文玉也死了。一颗走好运的迫击炮弹就在他的面前爆炸，于是他就死掉了，一句遗言也没有留下。
不过雇佣兵并不知道他们取得的成绩，他们仅仅记得向黑暗中任何一处还有动静的地方开火。于是，这场“战斗”又持续了十五分钟，当范.迪恩终于下达停火命令后才正式宣告结束。
世界重新恢复平静，除了受伤者发出的哀号，什么声音都没有了――但哀号也没有持续太久，对于受伤的反抗份子来说，血液正在不断涌出，生命也在逐渐远离他们。仅仅只过了几分钟，一切又陷入沉寂。
直到这个时候，雇佣兵们才真正松了一口气，但同时也感到失望：越南反抗份子并不像法国人认为的那样富有进攻性和策略性，而这就意味着，任务不会持续太久，当然也意味着他们的收入会比预料的少。
他们为自己的收入担忧，而这个时候，马夏尔上尉终于彻底放松了。
“我想，”上尉轻松的说，“越南人今天晚上不会再回来了。刚才的火力足以让他们恐惧很长一段时间。”
范.迪恩回答依旧是：“确实。”
“今天晚上，我们赢得了一个值得庆贺的胜利……”马夏尔想了想，“我们究竟消灭了多少抵抗份子？”
“明天早晨你就能知道了，上尉。”
当太阳升起来的时候，马夏尔得到了他想要的东西：雇佣兵一共清点出七十具还能辨认的尸体，还有一些则不太能够看出那是什么了。这个数字比上尉预料的稍微少一点，但同样足以作为一个成绩上报给他的长官。
整个早晨，他始终保持着