力仍在正在进行着的战斗上，单方面屠杀，尽管事实如此，但除了弗鲁豪夫，谁都感觉不到胜利的曙光。
“反抗份子一定组织了督战队。”也许觉得他的副手可能无法理解这种忧虑，他更进一步的解释到，“他们的进攻部队本来已经溃退了，但很快又回来与我们继续缴获……”
这是文德嗣离开岗楼之后发生的事情，所以他没有看到，但他一点也不关心这个。“我们有另一个大麻烦，头儿。”他大声说，只有这样才能让托马斯听见，“东边有一大群反抗份子正在填平壕沟。”
“什么？”
“东边有一大群反抗份子正在填平我们的壕沟。”
托马斯的脸一下变白了。又是正面佯攻、侧翼主攻？好吧，这种招数虽然老旧，但它的确奏效了，所有雇佣兵都被吸引到北面，其他三个方向没有任何防御力量――当然这个错误必须得到纠正。
“文，我给你一组人，把反抗份子从东面赶走。”小队指挥官说。
文德嗣摇头。“那不行，头儿，东面至少有一千个反抗份子，一组人根本起不了作用。”
“你开玩笑？”托马斯的脸色已经是一片惨白。
“我很认真，头儿。”
“见鬼！”托马斯把求助的目光投向另外两位小队指挥官。他们都听到了，现在的脸色并不比他更好。一千个人――要赶走他们至少需要一个小队，但现在根本抽调不出一个小队，除了……
指挥官们一起看向就躲在一旁看热闹的越南国民军士兵。
现在，轮到阮福寿的脸色变白了。翻译什么都说了，一千个反抗份子就在东面，美国人打算让他和他的兄弟去拦截，门都没有。
他决定拒绝，但在他开口之前，德维吉昂中尉抢先说：“先生们，我们为什么不收缩到第二道铁丝网后面？”
十三号战略村有两道铁丝网，构成一个汉字的“回”，而雇佣兵们就在两道铁丝网之间，因此他们还可以后撤――但第二道铁丝网之后就是越南村民居住的区域，在这种时候进入……
“我们会看住那些人。”阮福寿赶紧说。他已经迫不及待的想要后撤了。
小队指挥官们互相交换了一个眼色，越南国民军既不可靠也不值得信任，但被手无寸铁的村民包围总比被至少拿着砍刀的反抗份子包围好。
他们达成一致意见。“我们撤退。”三位小队指挥官开始给他们的士兵下达命令，“带上所有武器和弹药，撤到第二道铁丝网后面。”顿了顿，其中一个小队指挥官又补充到：“记得带上我们的指挥官。”