着圣胡安山发动进攻，结果还没有靠近西班牙军队的第一道防线就被马克沁机枪和毛瑟步枪打倒一大片，然后这些士兵就溃退了。
这种情景奥康纳既见过也听说过：在阿比西尼亚，他指挥的雇佣军使用相同的方式狠狠的教训了意大利殖民地部队，在越南和菲律宾，越南反抗军和西班牙军队在机枪面前的处境也同样凄惨。有趣的是，相同的悲剧发生在美国陆军身上并不使奥康纳感到惊讶，在他听说西班牙军队为美国军队准备了机枪时，他就已经预料到会有这种事情发生，刚刚结束的战斗只是让他证实了自己的判断。
真有趣，“最擅长使用机枪作战的美国人被西班牙陆军用机枪教训了”，意大利人和越南人一定很高兴听到这个消息；还有西班牙人，如果他们知道马尼拉发生了什么的话。
当然，也不能忘记秦朗。这场战斗无疑具有他最喜欢的黑色幽默味道，他一定会因此哈哈大笑，比看到任何笑话都高兴。
其实奥康纳也是如此。
“看上去，我们的联邦陆军并没有从历史当中学到任何东西。”他不无嘲讽的评论着。
“奥康纳先生，我们从历史中学到的唯一一件事，就是我们什么也没有学到。”罗斯福漫不经心的耸了耸肩，表明他不想为此发表更多意见――作为前任海军部副部长，他对陆军没有多少好感，不过这并不意味着他会嘲笑陆军的失败。
罗斯福转开话题。“现在，既然你的部队即将接手进攻，我很想知道，你准备怎么攻占我们的目标。圣胡安山似乎是个难题，对吗？”
“并非如此，罗斯福先生。我的计划很简单，炮兵摧毁，步兵占领。”奥康纳回答。
攻克圣胡安山，只是一个小意思。也许陆军觉得它是一座坚固的堡垒，但在雇佣兵眼里却不是那么一回事：西班牙人挖掘了蜘蛛网一样密集的壕沟，但壕沟只能有效防御加农炮和榴弹炮射击，面对弹道弯曲的迫击炮就没有多少效果。而且，那些壕沟几乎都有大段大段的直线，炮弹破片向两侧横扫时不会受到任何阻挡，只要命中一发就会造成严重伤亡――所以，现代战壕都会挖掘成复杂的锯齿型。
西班牙人的蛛网似的壕沟根本挡不住拥有大量迫击炮的雇佣军，他们的机枪也不足以压制雇佣兵，相反，自动火力更强的雇佣军能把西班牙士兵全都压制在壕沟里，接着用迫击炮将他们全部轰上天。
很简单。
“那就是我要采用的战术，罗斯福先生。”奥康纳说，“明天你就可以看到国旗在圣胡安山上飘扬。”
“我期待看到你