发出新的命令。
“停止射击，所有人停止射击。”
机枪立即停止了，接着是步枪，陆陆续续的，到最后，只剩下一个人还在射击――扎伊采夫机械的重复着他早已熟悉的那套动作，拉开枪栓，装入新弹夹，把枪栓推回原位，扣动扳机……
一只有力的手突然抓住了他的右手。他无法挣脱。
“停止射击，士兵！难道你没有听到？”声音很严厉。
“我听到了命令……”扎伊采夫把脸转向抓住他的那个人。认出他的上尉肩章当然不是困难的事情，也不需要时间，即使他的面孔对于一个列兵来说非常陌生。“长官。”
“那么你为什么还在射击？”
“日本人的伤员，长官……他们还留在战场上。”列兵有些惊慌了。
“让他们留在那儿。”上尉的语气冰冷，强硬，不容辩驳，让人感到惶恐。但是他就像没有察觉列兵的反应那样把目光移开了，站到弹药箱上，看了看日本士兵的位置，又看了看扎伊采夫的莫辛-纳干步枪，然后眉毛扬了一下。“你可以打中那么远的目标？”
“是的，长官。”
“给我看。”上尉扫视战场，挑出一个目标。“就是他。”
扎伊采夫顺着他的手指的方向看过去。那是距离他最远的一个日本士兵，正在一点一点爬向日本人的战壕，但他仍然比他打死的第一个日本军官靠近。扎伊采夫吸了一口气，举起步枪，瞄准目标的后脑勺，一秒钟后把子弹射了出去。
他的枪法没有任何问题。
有人欢呼起来，还有人鼓掌。
“看上去你没有吹牛，士兵。”上尉重新打量了扎伊采夫，最后说：“我是参谋部的丹尼洛夫上尉，我要求你三十分钟以后向我报道。”
说完，没等扎伊采夫回答，这个叫做丹尼洛夫的上尉就离开了，留下还没回过神的扎伊采夫独自发呆。
一群士兵围拢过来，轮流拍打扎伊采夫的肩膀，拥抱他，向他表示祝贺――不过他们的庆祝没有进行太久。预示危险和死亡的轰鸣很快响了起来，地面开始摇晃。士兵们不得不像开始那样把身体蜷曲起来，以此躲避日本人的炮火。
只是他们很快意识到这样做没有太多实际价值：与第一轮炮击不同，第二轮炮击的目标就是他们藏身的堑壕，而且火力密度远远高于第一次。炮弹不断在堑壕两侧爆炸，还有一些直接掉进了壕沟。坚固的防御设施在沉重的打击面前慢慢碎裂，倒塌，最后彻底崩溃。俄国军队的伤亡开始快速增加。
叫做恐惧的幽灵抓住了堑壕里的