夫在后世时经常去咖啡厅，知道俄罗斯在咖啡厅里点了那种整版的巧克力之后，都喜欢让服务员切碎，然后放在小碟子里，一边喝咖啡或茶，一边吃这种切碎的巧克力。不过索科夫不喜欢这么吃，他更喜欢拿着整版的巧克力啃着吃。
“我想吃点东西。”索科夫试探地问：“你们这里开始营业了吗？”
索科夫因为维尔纳一直待在自己的房间里看书稿，不好意思撇下他一個人去吃早餐。此刻听他这么说，立即猜到了他的用意，便随口问道：“您不和我一起去吃点吗？”
那位厨师是背对着索科夫，根本没有看到问话的人是谁，所以有些不耐烦地说道：“伱不看看现在都几点了，这个时候来，还想吃东西，简直是做梦。”
科帕洛娃在索科夫的身边坐下，望着他说：“米沙，你真的把我们的过去全忘记了吗？”
面对厨师的不友好，索科夫也不好发作，毕竟这事是自己做得不对，谁让自己这么晚才下来呢。别人总不能为了自己一个人，而专门开小灶吧？
“没有就算了，我到外面去找点吃的。”索科夫心里虽然感到失望，但该有的礼貌他依旧没有忘，他冲着厨师的背影说：“谢谢您，厨师同志！”
“对不起，将军同志。”阿格尼有些尴尬地向索科夫解释说：“我们今天有点事情耽误，来得有点晚，让你久等了。”
维尔纳抬头看了几人一眼，微微点了点头，算是打招呼，随即又低头看他的稿件。
见索科夫痴痴地盯着自己看个不停，姑娘不禁噗嗤一笑，随即走到了索科夫的面前，笑吟吟地说：“米沙，果然是你，刚刚我还以为认错人呢。毕竟我们上次见面时，你还只是一个上校。没想到三年不见，你都成了上将！”
索科夫向厨师道谢之后，离开了招待所，按照对方的指引，找到了那家咖啡厅。
见索科夫的回答滴水不漏，维尔纳顿时觉得索然无味，便重新低头看起稿子来。
“这还用说，肯定能改编为电影剧本。”维尔纳不假思索地回答说：“你们别忘记了，我就是电影编剧，是上级安排我来改编这部小说的。本来我还觉得上级给我分配的任务让我为难，但如今却发现，我这一趟来对了。”
“没关系。”索科夫向来通情达理，自然不会为了这样的小事，来为难一名招待所的厨师，而是继续礼貌地问：“不知附近什么地方有卖吃的？”
“出了招待所向东面走。”厨师毕恭毕敬地说：“走大概两百米，就能看到一家咖啡厅，那里全天营业，您在那里应该找到吃的。”