方语言之一，流传下来。
除此之外龟兹还说梵语，曾有许多高僧来到过龟兹，在此住下翻译经文，而著名的佛教大德，高僧鸠摩罗什就是龟兹人。
他父亲是天竺贵族，也是个和尚，后至龟兹弘扬佛法，然后被当时国王的妹妹看中，就留住不走，生下了鸠摩罗什。
就听这中年女子道：“诸位贵客可是自中土大宋而来？”
众人牢记老者向导语言，并不开口，唯恐被拉扯入宫做了龟兹公主的妃嫔，失掉自由。
女官见没人说话，不由露出一抹苦笑：“我知诸位担心什么，诸位但请放心，我们拦住诸位献舞，并非是想拉诸位入赘，而是另有要事相商。”
众人都是老江湖，你瞅瞅我，我看看你，依然不说话。
女官继续道：“实在是鄙国遇见紧急事情，眼下四处请人求助，才打扰了诸位，并非诸位所想那般。”
这时赵倜微微点头，霍玲珑对着女官道：“你看好了，我可是女人，我和你搭言，你可不能将我拉走。”
女官急忙道：“怎会如此，诸位可是来自中土？”
霍玲珑点头，一行人发式衣着看就是宋人，并不好说谎。
女官道：“诸位不少拿着兵刃，定然有武功在身，我龟兹王室眼下遇到大事，正在四处寻求帮助，希望诸位能伸一把援手，帮上一帮，龟兹国感激不尽。”
“遇见大事，寻求帮忙？”霍玲珑目露疑惑：“你们国内养有军兵，遇事怎还要向外寻求帮助？”
女官道：“贵客或许知道，我国女多男少，军兵也不过千多人，向来都倚靠回鹘青唐生存。”
老者向导这时低声道：“龟兹确实兵少，此刻不比古时，约莫一两千人而已。”
霍玲珑道：“既然如此为何不去找回鹘青唐？怎还来街上求人？何况你国有一二千兵都不济事，我们又能帮上什么忙？”
女官摇头道：“各处都派人去请了，只唯恐不及，所以才出宫寻找，我国军兵普通，又女子居多，没什么武功，更无高手，是以才出外寻求。”
霍玲珑冷笑道：“难道我们就是高手了？”
女官闻言眼睛亮道：“我国向来接待东西南北商客，但凡远途而至，多有武功在身，贵客人数众多，从来少见，说没有武功倒是不可能了。”
霍玲珑闻言哼了一声，再不说话，望去赵倜。
赵倜想了想，道：“问问她龟兹到底发生何事，要帮什么忙？”
霍玲珑再次开口道：“你国遇见什么事情，要我们帮什么忙？”
女官这时看