,和瑞典语、丹麦语相似。
对于这类小语种,慕容姚只知大概,并不熟悉。tqr1
故而只有看的份。
但她是欢喜的,看着祖父将书页上优美的文字书写成中文,那样的过程中,她亦是猜测、推敲、试着联系上下关系。
文字有魔法,她继承了来自家族赋予的使命。
慕容顾云每天的翻译量不大,有时候会花一个下午的时间和几个句子打交道。
一般过了5点,差不多就该结束了。
他放下手中的笔,边校对,边和孙女说话,“这周过得怎么样,课业紧吗?”
慕容姚:“一切正常。对了,我报了四级考试,应该没问题。”
说到英语四级,她是微微有些得意的。
英文是她接触得最早的语言之一,九岁时随母亲前往f国做交流学习,已经能和当地人正常无碍的交流。
高考英文满分,那年全省独她一个。
慕容顾云慈蔼的笑笑,“要是有问题,我可罚你。”
“您绝对没这个机会。”慕容姚抿着嘴笑得眼弯弯,抬手用小指勾起耳边的发,绕在指尖玩耍。
且不管平时是怎样的好脾性,说起同级的考试,倘若连她都过不了,其他同学更别消想了。
英文是不在话下的,初中因为喜欢看动漫自学了日语。
中学毕业的暑假那年,主攻设计的堂姐要到f国留学,住到家里专攻法文,慕容姚感兴趣,也跟着旁听。
等堂姐开启留学之旅时,她已然能听着法语新闻了解时事,一半能听懂,另外一半靠猜,便是猜都猜得奇准。
短短两个月而已。
后来韩语、泰语、西班牙语、德语、意大利语……不说十分精通,却是能够说一些。
别的事都好商量,说她擅于忍让也没错,但只要和文字有关,她就是当仁不让。
片刻,慕容顾云做完校对,合上笔记本,看向身旁的孙女。
慕容姚正抱着书本看着窗外淡蓝的天,安逸的发呆,清秀的面上泛出恬然的笑容,像融了冰糖的泉水。
慕容顾云就忍不住逗孙女,“想什么呢?你的新男朋友?”
“啊?”慕容姚愣愣回了祖父一眼,反应过来后是迅速脸红,“您说什么呢什么新男朋友!”
她那个急啊,眉头打成死结,“我在想四级考试第一名肯定是我,就算不是,我也要在全校报考的前三。”
慕容顾云摆摆手,“考到第一又有什么用,来,坐下来,跟爷爷说说你那个新男朋友是怎么回事。到底是飞羽给