地。最为恐怖的是，翻倒巷的上空出现了黑魔标记。
这回有一张货真价实的骷髅绿影的现场照片。
犯事的是一群戴着食死徒面具、身份不明的黑巫师，据称有人目击邓布利多也在现场。
魔法部就他们的真实身份争论不休，直到黑魔标记出现在翻倒巷上空，才紧急派出人手维持秩序。
为了保证其他重要地点的安全，傲罗办公室无法出动足够的人员，在禁止滥用麻瓜物品司主任巴特·克罗威的主动请缨下，几名禁物司职员和他一起赶往现场支援。他的发言在一片混乱的争论中令人印象深刻。
“每一名魔法部成员都有义务对触犯法律的巫师追捕到底。”他这么说。完全抛弃了食死徒或是邓布利多的争论。
部长福吉对此大加赞扬，紧急准许了禁物司的执法资格。
魔法部的及时应变拯救了翻倒巷的无辜居民。凤凰社赶到的时候，场面已经完全被魔法部控制了。
“预言家日报又在混淆视听！”赫敏生气地把报纸甩给罗恩，烦躁地继续寻找自己订阅的其他报刊。
她的猫头鹰无精打采地舔舐着碗里的南瓜粥，哈利伸手抚摸它的脑袋，觉得赫敏给它的任务太繁重了。最近这个小伙子已经越来越显得疲惫不堪。
罗恩好奇地看了下报道，咋舌道：“可真敢说！”
哈利连瞅一眼的欲望都没有，轻柔地抚摸猫头鹰的后颈，“你怎么还在看这个，赫敏？我们都知道它满篇胡言。”
“但是，这回他们竟然报道了黑魔标记……”罗恩讪讪地说，“不过，我觉得他们好像在暗示这跟邓布利多有关……”
“难道还会是邓布利多放出了黑魔标记不成？”赫敏在一目十行的同时讽刺道。
罗恩耸了耸肩，显然那是不可能的，但相信的人并不多。
哈利关心的是实际发生了什么，“其他报纸怎么说的，赫敏？”
赫敏又扔下了一份《魔法日报》，脸色更差了，“援引，援引……这些报纸就没有自己的记者吗？”
一个空灵的女声响起：“翻倒巷一般禁止记者进入噢。”
戴着一堆胡萝卜耳环的古怪女孩穿着拉文克劳的制服站在赫敏身后。坐在对面的哈利招呼道：“卢娜。”
卢娜微微有些突出的大眼睛望向哈利，悠扬地说：“哈利，你好。”她把手里抱着的杂志递过来，“你订的《唱唱反调》。”
她是这本杂志唯二的编辑，也是唯一的发行人员。在校内几年如一日地安利着自家老爸创办的古怪杂志，随性地派发给各个学院