原故事太糙了，虽然徐存已经改过了一遍，可徐存本身也不太擅长设计细腻的故事，因此他将极擅长写辛辣、凄艳悲凉故事小说观点又独到的李碧华请来补充他的不足。
此时的李碧华还只是一个小学教师、发表过几篇短篇小说的自由撰稿人，不是上一世的那个著名的作家。所以，国际大导演徐存亲自邀请她合力创作剧本，她当然不会拒绝。
当然了，追求自由、快乐、逍遥的李碧华还是很有文人的风骨的――徐存的本意是将《刀马旦》弄个大团员的结局迎合观众，可李碧华却坚持认为《刀马旦》的结局不能太过完美。甚至，李碧华还认为最好将《刀马旦》的结局弄成一个出人意料的悲局。
两人争辩了许多次，最后徐存和李碧华各让了一步……
……