右边的汉语进行分析。
顾瑶发现我也在“偷看”之后把书递给我问道:“你要看么?”
我摇头说道:“太专业了,我看不太懂,你怎么一直盯着英在看,怎么不看翻译的这边呢?”
顾瑶解释道:“这本书作者是美国著名经济学家,他写下这本书的时候都是用的英,而这本书的翻译似乎并不是那么专业,一些知识点都翻译的不是很准确,所以我还是比较喜欢看原,自己去理解作者的用意。”
“你以前在美国待过很长时间么?”
“一年多吧,在英国是时间比较长,差不多三年呢。”
好吧,不能跟顾瑶聊这个话题,会把我聊自卑的,这个时候我又想抽烟了,烟都被我拿起来了叼在嘴里,却被顾瑶轻轻的拿开了,我略带疑惑的看着顾瑶,眼里写满了疑问。
顾瑶眨巴着大大的眼睛用很无辜的眼神看着我问道:“不抽烟了好不好?