从那儿经过——塞-西尔走后街，绕着镇子回家。”
塞-西尔·雅各布斯住在我们这条街的最北端，就在邮局的旁边，他上学时每天走整整一英里路，就是为了绕开拉德利家和杜博斯太太家。杜博斯太太住在北边，和我们家隔着两户。邻居们一致认为她是这一带最恶毒的老太太。如果没有阿蒂克斯在身边，杰姆从来不从她家门前经过。
“杰姆，你说我们该怎么办？”
谁发现谁留着，除非有人来认领。偶尔掐一朵茶花，夏天去莫迪小姐的奶牛那儿挤一注热牛奶喝，或者自己动手去摘谁家的葡萄吃，这都是我们传统风俗的一部分，可钱却是另一回事。
“这样吧，”杰姆说，“我们把它们一直保留到开学，然后再去挨个儿问一问，看是谁的。也许，这是哪个坐校车的孩子的——他今天光想着放假，把它们给忘了。这肯定是某个人的，我知道。你看它们被擦得那么亮。它们是被珍藏着的。”
“是啊，不过为什么这个人要把口香糖放在那儿呢？要知道口香糖是不能放太久的。”
“斯库特，我不知道。可是这些东西对那人很重要……”
“为什么？杰姆……”
“你看，印第安大头——呃，它们来自印第安人。它们很有魔力，能给你带来好运。不是那种你还没想就有烤鸡吃的好运，而是像长寿啦，健康啦，还有通过六星期考试的那种……这些东西对那人是很宝贵的。我要把它们存在我的箱子里。”
杰姆在回房之前，对着拉德利家凝望了很长时间。他好像又在思考什么。
两天之后，迪儿神气活现地出现了：他独自一人乘火车从卡罗琳到了梅科姆车站（只是这么称呼罢了——梅科姆车站在阿伯特县境内），雷切尔小姐坐着梅科姆唯一的出租车去那里接他。他还在餐车里用了餐，还在圣路易斯湾看见一对连体双胞胎下了火车。不管我们怎么威胁，他都咬定这个故事不改口。他已经换下了那条讨厌的蓝短裤，就是用扣子连着衬衫的那种，改穿了条有腰带的真正短裤；他好像壮了些，可是没长高。他还说他见到了他父亲。迪儿的父亲比我们的父亲还高，他留着黑八字胡（尖尖翘起的），还是ln铁路公司的总经理。
“我还帮火车司机开了一会儿呢。”迪儿打着哈欠说。
“骗鬼去吧你，迪儿。闭嘴，”杰姆说，“我们今天演什么？”
“汤姆、萨姆和迪克，”迪儿说，“我们去前院吧。”迪儿想演《罗弗小子》，是因为里面有三个重要角色。他显然已经厌烦再给我们当配角了。